2.13.2013

Aiguille en fête: J-1


Fin prête pour le grand jour demain. Souvenez-vous, vous me trouverez sur un stand dans l'exposition Laines d'Europe (1 sur le plan - pas de numéro de stand particulier) en excellente compagnie. Et aussi pour papoter entre 12 et 13 heures le vendredi sur le stand de In the loop.
Ready for tomorrow. you will find me at my booth on the Wools of Europe exhibition (marked 1 on map) in excellent company. And also for a little chat between  12 and 13AM on Friday at the In the loop booth.

2.06.2013

Aiguille en fête J-7

Aiguille en fête D-7



Bientôt l'Aiguille en fête: cette année, j'ai un stand un peu spécial (non numéroté et non répertorié dans les exposants mais expositions), une petite boutique sur l'espace de l'exposition Laines d'Europe. L'exposition vous présente presque une centaine de laines de différentes races en Europe; montrant ainsi la diversité et la richesse de la laine. Sur mon stand, de la laine islandaise bien sûr mais pas n'importe laquelle: du fil artisanal, de la douceur, des couleurs naturelles et sophistiquées et du 100% islandais!
Soon  the Aiguille en fête (French craft and needle show) starts. I have a very special booth this year  related to the Wools of Europe exhibition. The exhibition showcases almost 100 different breeds and exposes the diversity and richness og the wool. I will be presenting Icelandic wool but not just what so ever Icelandic wool: artisanal, soft, in natural colors and sophisticated colors and 100% Icelandic!