8.31.2010

Tadam


The first issue has been wrapped but you'll have to wait until 10th of September to see it... We're leaving tomorrow morning for Hveravellir for our knitting tour with Ysolda, in the middle of Iceland. Finally some quality knitting ahead!
Le premier numéro est bouclé mais il vous faudra patienter jusqu'au 10 septembre... Nous partos demain matin pour Hveravellir avec la ravissante Ysolda pour notre voyage de tricot au milieu des marmites bleues. Je vais finalement pouvoir tricoter!


8.23.2010

Working...




Working like crazy and still crazy about the Mac. Love the Photo Booth: so practical to communicate knitting details! Back to work!
Je travaille toujours comme une dingue, et je suis toujours aussi folle de mon Mac et de son "Photomatton": bien pratique pour communiquer des détails de tricot! Allez, au travail!

8.07.2010

Packing up!



I'm leaving to Iceland tomorrow morning with all the family and I'm still packing, trying to figure out what knitting projects, what yarn , what samples to take with me... We will be away for the all month and there's plenty to do. There is the first issue to wrap up, the knitting tour with Ysolda as a guest teacher beginning of September, my Icelandic intarsia workshop, then the opening of the Dialogue exhibition in Finlande the 7th of September, the Issue 01 going live the 9th , the IknitWeekender the 10h and 11th where I will offer an Icelandic intarsia workshop. Not to mention the girls going back to school somewhere in the between... Thanks god I have my darling Mac following me everywhere!

Toute la famille part en Islande demain matin et je suis toujours en train de faire les bagages en train de choisir les projets, la laine, les échantillons à empaqueter... Nous partons pour un mois entier et les tâches ne manquent pas. Il y a le premier numéro à boucler, le voiyage de tricot avec la ravissante Ysolda la première semaine de Septembre, mon atelier sur le jacquard intarsia islandais, l'ouverture de l' exposition Dialogue en Finlande le 7, le Numéro 01 qui sort le 9, le salon londonien IknitWeekender les 10 et 11 où je propose un atelier sur le tricot lopi et le jacquard islandais. Sans parler de la rentrée scolaire des filles quelque part au milieu... Heureusement, mon Mac chéri me suit partout !

8.05.2010

Happy summer

Joyeux été


Gave up my old tower PC and got myself a MAC laptop: now I can work on holidays, yeah! And play with the Photo Booth...
J'ai abandonné mon PC et sa vieille tour et je me suis offert un portable MAC: maintenant je peux travailler pendant les vacances, youpi! Et faire l'andouille avec la caméra incorporée...